quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Bolsa com fecho reversível


De volta aos tecidos, sugerimos agora uma bolsa com fecho, de fácil execução, com a particularidade de ser reversível.


Materiais:


2 peças de tecido de padrões diferentes de 70cm x 45 cm (usamos este e este)



Execução:


Divida um dos tecidos ao meio e borde, de um dos lados, pequenas missangas ou lantejoulas para dar brilho.


Depois, dobre ambos os tecidos no sentido do comprimento e cosa, de cada um dos lados, uma costura a direito, deixando uma margem de cerca de 1 cm.


As costuras não deverão, no entanto, atingir a altura total da peça dobrada, devendo deixar-se, em ambos os lados, cerca de 3 cm, que servirá para fazer a orla da alça.

Terá também que se deixar, apenas num dos lados de um dos tecidos, uma abertura de 5 cm, que será usada depois para voltar o trabalho do direito.


Depois de cosidos cada um dos tecidos, formando assim duas bolsas, coloca-se uma delas, com a face direita voltada para fora, dentro da outra bolsa, com a face direita voltada para dentro.


Neste momento, a bolsa já está quase terminada.

Deverá então unir as margens superiores de uma das bolsas, às margens superiores da outra bolsa, fazendo uma pequena dobra do tecido lateral (os 3 cm que não foram unidos anteriormente) para dentro, de forma a deixar as pontas bem rematadas (esta dobra pode ser costurada antes deste passo).

Depois de cosidas ambas as margens, terá agora uma única bolsa, que terá que voltar para o lado do direito, usando a pequena abertura de 5 cm que foi deixada para o efeito.

Já no lado direito, una com pequenos pontos à mão a mesma abertura, concluindo assim todos os trabalhos de costura da bolsa.


Agora, é só desenroscar as barras do fecho, introduzi-las no pequeno canal que foi deixado aberto no topo da bolsa, e voltar a enroscar do lado oposto do fecho.


Em menos de uma hora, tem "duas bolsas" novas para combinar com a toilette.


Ao trabalho!

domingo, 17 de agosto de 2008

Gorro com pompom


Gorro com Pompom



Material: 100 gr Fio Regia Design Line

Agulhas:

Conjunto de 5 agulhas de dupla ponta n.º 3
1 agulha de crochet n.º 3
anel marcador

Nota: Retire o fio sempre do lado exterior do novelo.

Pontos utilizados:

Canelado duplo: alternar 2 pontos de meia e 2 pontos de liga

Trança: trabalhar em 18 malhas

Carreira 1-4: ponto de meia

Carreira 5: passar 6 malhas para uma agulha auxiliar e deixar na frente do trabalho; tricotar em meia 6 malhas; trabalhar em meia as malhas da agulha auxiliar; tricotar 6 malhas em meia.

Carreira 6-12: ponto de meia

Carreira 13: tricotar em meia 6 malhas; passar 6 malhas para uma agulha auxiliar e deixar atrás do trabalho; tricotar 6 malhas em meia; trabalhe em meia as malhas da agulha auxiliar

Carreira 14-20: ponto de meia
(Repetir carreira 5 a 20)

Medida circular do gorro: 54 a 58 cm

Execução:

Montar 144 malhas distribuídas pelas agulhas de ponta dupla (ou na agulha circular) e colocar uma marca.
Trabalhar *18 malhas em canelado duplo, começando por 2 pontos de liga; 18 malhas em ponto de meia para a trança*
Repetir 3 vezes de *a*
Na 33ª carreira (11,5 cm de altura) #trabalhar 2 malhas de meia juntas 3 vezes, distribuídos ao longo das malhas da trança#.
Fica com 15 malhas em cada trança, 132 malhas no total.
(continuar a trança cruzando 5 malhas em vez das 6 malhas anteriores)

Repetir mais 2 vezes de #a# em cada 8ª carreira, trabalhando os cruzamentos diminuindo uma malha em cada (primeiro com 4 malhas e depois com 3 malhas em cada torção da trança)

Fica com 9 malhas de trança, 108 malhas no total.

Trabalhar a carreira até à marca e tricotar 6 carreiras completas.

Tricotar 2 malhas de meia juntas 3 vezes distribuídas nas malhas da trança.
Tricotar em meia as restantes 6 malhas da trança. 96 malhas no total.

Trabalhar a carreira até à marca e tricotar 4 carreiras completas.

Tricote 2 malhas de meia juntas (ou 2 malhas de liga juntas) 48 vezes.
Restarão 48 malhas.

Tricotar 2 malhas de meia juntas ao longo de toda a carreira 12 vezes.

Cortar o fio com cerca de 29 cm de comprimento e passar por dentro das 12 malhas restantes. Puxar firmemente.

Altura total do gorro:22 cm

Fazer um pompom com 6 cm de diâmetro e cozê-lo ao gorro.

Na carreira de montagem, fazer uma carreira de crochet em ponto baixo.
=in english=
Materials: 100 gr yarn Regia Design Line
Always take the yarn from the outside of the ball.
Welt pattern: alt K2, Ps
Cable B: work over 18 sts in rounds
Round 1-4: K
Round 5: slip 6 onto a CN and leave at front of work, K6, then K6 from CN, K6
Round 6-12: K
Round 13: K6, slip onto a CN and leave at back of work, K6, then K6 from CN
Round 14-20: K
Repeat round 1-4 once, then rep rounds 5-20.
To fit about 54-58 cm head. cast on 144 sts evenly acrosso de double-ponted needles and work *18 sts welt pattern starting with P2, K18 for cable, repeat 3 times from *.
On 33rd round=hat measures 11,5 cm, K2 tog 3 times over st-st cable sts on every 8th round twice, working crossings with 1 st less each time=9 cable sts and 108 sts alttog.
On 6th foll round K2 tog 3 times over the st-st cable and K each rem sts=and 96 sts altog.
On 4th foll round K2 tog or P2 tog in patt 48 times=48 sts, then K2 tog on foll round 24 times, and K2 tog on foll round 12 times.
Bring yarn through rem 12 sts, pull up firmly and darn away.
Height of hat about 22 cm.
Make a pompom about 6 cm across and sew to hat.
Crochet 1 round simple crochet along foundation edge.

domingo, 10 de agosto de 2008

bolsinha





Para guardar o tricot ou o crochet, os lápis e canetas ou simplesmente os óculos de sol, sugerimos esta pequena bolsa em patchwork, acolchoada com enchimento de algodão, dando um aspecto mais confortável e permitindo um bom acondicionamento.




Material utilizado:


- duas peças de tecido estampado (usamos este, este e este), uma com 12 cm x 30cm e outra com 32 cm x 32 cm;

- uma peça de tecido liso (usamos linho) com 20 cm por 30 cm;

- enchimento de algodão (30 cm x 30 cm)

- linha para acolchoar (usamos esta)

- galão a condizer (40 cm)

- missangas e lantejoulas para decorar




Execução:



Una o tecido liso com a peça menor do tecido estampado, formando um peça única de 30cm x 32 cm.



Coloque o direito desta peça sobre o direito da outra peça de tecido estampado já cortada e ambas sobre o enchimento com a mesma medida.



Faça uma costura ao redor, mantendo uma margem de cerca de 0,5 cm, e deixe uma pequena abertura para virar o trabalho do direito.



Arredonde os cantos pelo avesso e vire a peça do direito como o indicado. Remate a abertura com pontinhos à mão.




Acolchoe a peça final podendo optar por diversos pontos de acolchoamento, à mão ou à máquina.


Nas bolsas apresentadas acolchoamos à máquina em linhas rectas e paralelas entre si.






Depois, aplique um galão ou uma fita a seu gosto, que deverá ficar cosida em toda a altura da peça estampada mais pequena e metade da peça lisa (portanto, em 2/3 de um dos lados), deixando livre a restante parte para a dobra.



Monte agora a bolsa, dobrando o trabalho em 3 partes iguais, com o formato de envelope, funcionando a peça estampada mais pequena como pala da bolsa (como se pode ver na imagem), unindo os lados com ponto de recorte, ponto de luva ou ponto de cruz.








Borde motivos a gosto ou aplique missangas ou lantejoulas personalizando a sua bolsa.




Bom trabalho!